Как правильно: «исследовательская работа» или «индивидуальное исследование»?

 

​

И то правильно, и другое правильно, просто это разные аспекты.

Первое – общее понятие, используется в большинстве нейтральных контекстов, а акцент на индивидуальном характере этой работы делают тогда, когда хотят противопоставить ее какой-то коллективной (например, реализации группового проекта). См. также ответ на вопрос «Может ли выпускная исследовательская работа быть коллективной?».